La Belgique est un pays dans lequel être binational constitue un réel avantage (n’en déplaise à Mme Marine Lepen). Je me suis ainsi souvent caché derrière ma carte d’identité française (qui est ridiculement grande alors qu’on pourrait avoir des cartes à puce mais soit…) en pays flamand pour pouvoir continuer dans la langue de Voltaire sans me faire lapider sur place. Aujourd’hui, je prends des cours de Néerlandais à la Fondation 9 et j’essaie de lire des prospectus dans les deux langues pour améliorer ma compréhension… Voici sur quoi je suis tombé :
Te veel is te veel ! Le voyageur francophone qui choisi JetAir se trouve dans la même situation qu’un habitant d’une commune à facilité : il a droit à ses informations dans sa langue, il a le droit d’avoir un représentant francophone, … mais en réalité est moins bien informé que ses amis néerlandophones, n’a pas de représentant francophone et se trouve sur le sol flamand, ce qu’on ne manquera pas de lui rappeler. Généralement, il se tourne vers les tours opérateurs français sur place pour ses excursions. Loin d’alimenter la gue-guerre des politiciens belges qui se ridiculisent sur la scène européenne et mondiale, j’invite quand même le tour opérateur JetAir à respecter ses Clients francophones comme les autres.
willbxl 